Marla Esser Cloos teaches homeowners, building and design professionals, and real estate agents how sustainability practices can benefit life and business